diff --git a/components/zh_encoder b/components/zh_encoder
index 56da082..6bb44ba 160000
--- a/components/zh_encoder
+++ b/components/zh_encoder
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 56da08287f4ca542f1c48b9063f0c48f297a4a55
+Subproject commit 6bb44bae4667a73616e399fa8128abae42f21d43
diff --git a/components/zh_syslog b/components/zh_syslog
index 6105b97..e9f797a 160000
--- a/components/zh_syslog
+++ b/components/zh_syslog
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 6105b97292fa7c676ac96b1798693ec9a69c3247
+Subproject commit e9f797a116d39f0aa7207e85de23879aebcf3765